Frisch präpariert

Gestern wurde die Tiefbrunnau frisch präpariert, heute am morgen der Dorfbereich, somit steht dem Langlaufvergnügen nichts im Wege!

Unsere Skilifte sind ebenfalls in Betrieb, die Snowtubing Anlage ist leider noch geschlossen!

 

Fresh prepared

Yesterday we prepare the Tiefbrunnau valley fresh and today in the morning the village area. The conditions are good for cross-country skiing!

Your ski lifts are also open, Snowtubing is still closed!

Kategorie: News Tags:

News for today

All our trails were prepared fresh, certainly also tomorrow the whole cross-country slope will be new; lately at the noon time. Because of the snowfall; please notice that there could be snow in the slopes.

Do you know our ticket machine at the Auer parking court? Here you get also the day ticket, if you cannot find the person witch sell the cards for using the cross-country trails in Faistenau. If you don´t have coins; you can chance at the ski rental.

Some people asked for it: The parking court Oberascher and the toilette still exist, but the Oberascher restaurant is closed!

Do you want to try biathlon? Here you find the times

Beim Parkplatz Auer

 

Kategorie: News Tags:

Alles präpariert!

Heute Abend wurde die Nachtloipe frisch gezogen & am Tag das gesamte Loipennetz. Spätestens um die Mittagszeit wird auch morgen Sonntag wieder alles neu präpariert sein!
Aufgrund des Schneefalles rechnet allerdings mit etwas Schnee in den Spuren.

Kennt Ihr eigentlich auch unseren Ticketautomaten beim Parkplatz Auer?
Hier bekommt Ihr ebenfalls die Tageskarte zum Langlaufen in Faistenau, sollte gerade mal kein Kassier vor Ort sein!
Keine Münzen zur Hand – kein Problem beim Skiverleih könnt Ihr wechseln.

Zur Info, da wir immer mal wieder gefragt werden: Den Parkplatz Oberascher in der Tiefbrunnau + WC gibt es nach wie vor, das Gasthaus ist allerdings geschlossen!

Wollt Ihr mal Biathlon ausprobieren? Hier findet Ihr die Termine.

Beim Parkplatz Auer

 

 

2,5 km skating trail prepared again
Village area prepared!

Update 16.30 am: Village trails skating & classic prapared incl. floodlight!

 

Dear cross-country skiers, there is still too less snow to prepare all our trails, but we are glad to inform you that we were able to prepare a part in the Tiefbrunnau: 2,5 km skating slope again. You can park and start at the Loipenstüberl where you also can eat and drink something. We also try to prepare a part in the village area today.

Our ski lifts starts tomorrow!

Kategorie: News Tags:

Skatingloipe in der Tiefbrunnau wieder aktiv
Dorfbereich gespurt!

Update 16.30 Uhr: Dorfbereich skating & klassisch gespurt, Flutlicht aktiv!

Liebe Langläufer, es herrscht weiterhin knappe Schneelage, dennoch ist es wieder gelungen in der Tiefbrunnau eine 2,5 KM lange Skatingloipe zu präparieren!  Beim Loipenstüberl könnt Ihr parken und einsteigen und natürlich auch einkehren! Auch im Dorfbereich probieren wir es heute und schaffen hoffentlich auch hier ein Teilstück zu präparieren.

Ebenfalls geöffnet sind aber morgen unsere Skilifte!

Soon we start

Finally it is snowing again in Faistenau and it is also cold, so we hope it is soon possible to prepare our cross-country trails. Now we have about 10 cm snow, we need a little bit more. The weather forecast is good, so we hope in the next few days we can start in the cross-country season. Certainly you get the information here on our website!

Kategorie: News Tags:

Bald ist es soweit

Endlich wieder Schneefall in Faistenau und es ist kalt, lange kann es also nicht mehr dauern und wir werden das erste Mal in diesem Winter unser Loipengerät auf die Piste schicken! Zur Zeit haben wir ca. 10 cm Schnee, somit fehlt uns nur mehr ein bisschen. Laut Wetterbericht schaut es gut aus, sodass wir die nächsten Tage den Langlaufbetrieb starten können! Wann es dann wirklich soweit ist, erfahrt ihr natürlich hier auf unserer Homepage.

2. Wintertriathlon, 16.01. – 17.01.2016 – ABGESAGT!

Nähere Infos zur Absage unter: www.wintertriathlon.eu

Der Termin für den Wintertriathlon 2016 steht – und zwar am 16./17. Januar 2016!

Wir freuen uns sehr, zusammen mit der Deutsche Triathlon Union und dem Österreichische Triathlonverband bekannt geben zu dürfen, dass im Rahmen der zweiten Auflage des Events am 16./17. Januar 2016 die Deutschen Meisterschaften sowie die Österreichischen Staatsmeisterschaften im Wintertriathlon ausgetragen werden. Die offizielle Pressemitteilung findet ihr hier

Die Ausschreibung wird in Bälde angepasst. Die Anmeldung wird Mitte Dezember geöffnet. Wir halten euch über unsere Homepage, sowie über Facebook auf dem Laufenden.

Wir freuen uns sehr auf Eure Teilnahme!

 

Hier ein paar Eindrücke:

2. Wintertriathlon, 16./17.01.2016 – CANCELLED

Wintertriathlon cancelled, further information find here – www.wintertriathlon.eu

The 2. Wintertriathlon at Langlaufdorf Faistenau will take place on 16./17.01.2016.

Details will follow in the coming weeks.

Together with the German and Austrian National Triathlon Union we we announce that as part of the second edition of the event on 16th / 17th January 2016, the German and Austrian State Championships in Wintertriathlon will be held.

Detail information and all news you also find here – www.wintertriathlon.eu

 

Here some impressions of the Wintertriathlon in Faistenau:

Kategorie: News Tags: