Winterwunderland

Heute herrscht erneut strahlender Sonnenschein im Langlaufdorf Faistenau, die Maschinenschneeloipe ist gespurt! Um die weiteren Loipen präparieren zu können brauchen wir allerdings mehr Schnee, leider reicht der Neuschnee vom Mittwoch noch nicht aus.

Kesselmannlift & Oberwaldlift sind in Betrieb! Auch Skikurse werden schon bei der Schischule Mösenbichler & Sport Franky angeboten. Die Snowtubinghütte sperrt heute auf, die Anlage ist zwar noch nicht in Betrieb, aber Bobfahren ist dort möglich. Auch das Loipenstüberl hat schon täglich geöffnet, auch wenn die Loipe noch nicht vorbei führt! Ebenso geöffnet ist die Lanznhütte & Mittereggalm am Faistenauer Schafberg für Tourngeher und Winterwanderer. Und auch die Sausteigalm lädt zur Einkehr ein.

Winterwonderland

Today the sun is shining in the cross-country town Faistenau; the artificial snow trail is prepared! To make the other slopes we need more snow. Unfortunately the snowfall from yesterday was not enough to prepare the whole net.

But our ski lifts: Kesselmann & Oberwald starts today! Also skiing lessons were offered at the ski school Mösenbichler & sport Franky. The Snowtubing hut also open on Friday, while the facility is closed, but tobogganing is possible there. Also the Hatzen Stüberl is open daily, although the trail is not open there. Also open is the Lanznhütte & Mittereggalm at the Faistenauer Schafberg for snow shoe tours. Also the Sausteigalm invite you to make a stop there.

Kategorie: News Tags:

Today snowfall!

Today it is snowing again in the cross-country town Faistenau, we are very glad about that! Our artificial snow trail is prepared; also the classic trail is active again. During the day and till the evening we prepare them new again. Please note that there could be a little bit snow in the slopes and also the wind is blowing.

The snow is fantastic, but in combine with the wind we are sorry that we have to cancel our event today!

Kategorie: News Tags:

Juhuu es schneit

Heute schneit es endlich im Langlaufdorf Faistenau, wir freuen uns sehr! Unsere Maschinenschneeloipe ist präpairert, auch die klassische Spur wurde wieder eingezogen. Im Laufe des Tages bzw. gegen Abend wird wieder frisch präpariert. Rechnet heute allerdings mit Wind und etwas Schnee in den Spuren.

Des einen Freude ist des anderen Leid, der heute statt findende Winterabend, muss leider aufgrund der unwidrigen Wetterlage abgesagt werden!

Repair work on the trail

Update 12.30 pm.: 1 KM skating trail active again, the status ist good, we thank the busy workers for their dedication!

Dear visitors of the cross-country town Faistenau! Today it is unfortunately icy and the wind blows. During the morning we will repair the artificial snow trail. So during the day the slope will be prepared new again. We also hope that the predicted snowfall will come!

Kategorie: News Tags:

Ausbesserungsarbeiten auf der Loipe

Update 12.30 Uhr: 1 KM Skatingloipe ist nun wieder aktiv und in einem guten Zustand, danke den fleißigen Arbeitern für Ihren Einsatz!

Liebe Besucher des Langlaufdorfes, heute ist es leider eisig und windig. Im Laufe des Vormittages sind wir mit Ausbesserungsarbeiten auf der Maschinenschneeloipe beschäftigt. Während des Tages sollten etwaige Mängel behoben werden, außerdem hoffen wir auf den prognostizierten Schneefall!

Skating artificial snow trail active

The wind blows strong in the last 2 days; this was not very good for our artificial snow trail. But we are happy that the trail doesn’t gone, and we were able to prepare the skating slope new again today. Unfortunately the classic trail is not intact anymore; please note that there are also some icy parts. Have fun on the cross-country trail on the 2nd Christmas day!

Kategorie: News Tags:

Kunstschneeloipe Skating aktiv

Der Wind in den letzten Tagen war nicht gerade förderlich für unsere Maschinenschneeloipe. Dennoch ist die Spur geblieben und die Skatingloipe konnte heute noch einmal präpariert werden. Die klassische Loipe ist leider nicht mehr intakt, bedenkt auch das es stellenweise eisig ist. Viel Spaß auf der Loipe am 2. Weihnachtstag und Gut Spur!

About 2 km artificial snow trail active

Enjoy in the sunny cross-country town Faistenau during the christmas days! It is still cold and we also have a frozen ground. Today in the morning we were able to make a 2 km artificial snow trail. You can start at the school sports area; there is a classic and skating slope. Please buy a ticket at the pay machine for 5 Euros, or directly by the cashier. Please note that the machine only accept coins. The flood light is also on, so you can use it till 9 pm., have fun!

Kategorie: News Tags:

Kunstschneeloipe auf 2 KM erweitert

Im sonnigen Langlaufdorf Faistenau während der Weihnachtsfeiertage dem Langlaufsport fröhnen! Es ist weiterhin kalt & der Boden gefroren, somit konnte heute in der Früh unsere Maschinenschnee Loipe erneut erweitert werden. Wir freuen uns Euch nun eine ca. 2 KM lange Klassik & Skatingspur, die ab dem Schulsportplatz befahrbar ist, anbieten zu können! Bitte löst ein Ticket direkt beim Automaten, Tagesgebühr Euro 5,00 (Münzen bereit halten), oder beim Loipenkassier vor Ort.