it snows again

Today we have a little bit snowfall in the cross-country town Faistenau, we prepared the trails fresh in the morning, maybe there is a little bit snow in the slopes.

Currently we have perfect conditions, it is cold and at the powder snow is wonderful for your skis to slide.

We wish you a lot of fun!

Kategorie: News Tags:

Es schneit wieder

Heute gibt es wieder zeitweise Schneefall im Langlaufdorf Faistenau, die Loipen wurden am Morgen frisch präpariert, mit etwas Schnee in den Spuren ist mitunter zu rechnen.

Momentan herrschen beste Bedingungen, es ist kalt und der Pulverschnee lässt den Ski wunderbar gleiten.

Wir wünschen viel Spaß beim Langlaufen!

Sunshine

Today the weather spoiled us again with bright sunshine and blue sky!

So put on your cross-country skiing boots and enjoy a day on the trails of Faistenau!

The weather forecast also say that this good conditions should stay so.

 

Kategorie: News Tags:

Sonnenschein

Heute verwöhnt uns das Wetter wieder mit strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel!

Also rein in die Langlaufschuhe und rauf auf die Loipe, wir wünschen einen wunderschönen Tag!

Zudem soll es auch die nächsten Tage so bleiben, die Vorhersagen prophezeihen beste Bedingungen.

Noch einmal zur Info, bitte Hinweis beachten!

 

rain & snowfall

Today it snows and rain again!

In the morning we prepare the trails fresh in the cross-country town Faistenau.

Tomorrow sunday we will also make all slopes new again in the morning, depending on the snowfall; at the noon time also the sun should come out!

We wish a happy cross-country weekend!

 

Kategorie: News Tags:

Schneefall & Regen

Heute regnet und schneit es erneut im Langlaufdorf Faistenau.

Die Loipen wurden am Morgen frisch präpariert.

Morgen Sonntag werden ebenfalls in der Früh je nach Schneefall die Loipen wieder frisch gezogen, ab Mittag soll auch die Sonne raus kommen!

Wie wünschen ein schönes Wochenende und viel Vergnügen beim Langlaufen!

snowfall

It snows again! Powdersnow and perfect conditions are waiting for you!

Today in the morning we prepare all trails new in the cross-country town Faistenau. Because of the snowfall please note that there could be some snow in the slopes.

Depend on the snowfall we prepare the trails again in the noon time or at the evening, especially the night trail.

Kategorie: News Tags:

Traum Bedingungen

Heute Morgen hat es wieder leicht geschneit im Langlaufdorf Faistenau! Pulverschnee und super Spurverhältnisse warten auf Euch!

Die Loipen wurden am Morgen firsch präpariert!

Heute gibt es beim Einstieg in der Tiefbrunnau (Parkplatz 3) ein Schnapserl und Kuchen zu Ehren des Faschingdienstages, wir freuen uns auf Euren Besuch!

All trails are prepared

The snowfall stops in the cross-country village Faistenau, so the weather situation changed.

All trails were prepared new again!

The conditions are perfect, have fun!

Have a look at our new Webcam!

Kategorie: News Tags:

Alles präpariert
Hinweis bitte beachten

Unser gesamtes Loipennetz ist präpariert, somit steht dem Langlaufvergnügen nichts im Wege, viel Spaß!

Die Bedingungen sind momentan sehr gut, morgen Sonntag soll auch die Sonne heraus kommen, werft einfach mal einen Blick auf unsere neue Webcam!

Hinweis, bitte um Berücksichtung:

Immer wieder kommt es vor das Langläufer die Loipe nach Einbruch der Dunkelheit benutzen und mit Stirnlampen unterwegs sind, wir bitten dies zu unterlassen!

Unser Pistengerät ist mitunter am Abend unterwegs um eine saubere Spur für den nächsten Tag zu ziehen. In der Nacht gefriert es und am Morgen können wir Euch so eine wunderschöne Loipe präsentieren!

Werden die Loipen allerdings befahren bevor es anzieht, kommt es vor allem auf der Skatingspur zu teils tiefen Furchen! Am Morgen schaut die Spur dann nicht mehr schön aus, wird teilweise sogar unbefahrbar.

Für Abendliche Zwecke bitten wir die dafür vorgesehene Nachtloipe zu benutzen, das Licht ist bis 21 Uhr eingeschalten!

Wir wissen das gerade eine frisch präparierte Spur großen Spaß macht zu befahren, allerdings entstehen dadurch Schäden die einen deutlichen Mehraufwand verursachen.

Vielen Dank für Euer Verständnis und auf das weiterhin das Motto gilt: GUT SPUR!